Инфологика
на главную
 
(495) 231-48-28
 

Контакты
Отправьте запрос presentat@infologics.ru
Позвоните нам (495) 231-48-28, (495) 364-2147
ICQ консультация ICQ - консультация 192114570

Оснащение комнаты для совещаний компании ОКей системой синхроперевода

Требовалось оснастить комнату для переговоров и совещаний высшего руководства системой беспроводного синхроперевода на 20 слушателей. Переводчики (2 одновременно) должны находиться в той же комнате и осуществлять синхроперевод за мобильным рабочим местом. В качестве такого рабочего места была предложена настольная звукоизолированная кабинка со смотровыми окнами и пультами переводчиков.

По желанию заказчика на столе переговоров не используется классическая конгресс-система с индивидуальными узконаправленными микрофонами. В ходе реализации проекта по площади стола были расположены восемь плоских микрофонов с круговой диаграммой. Речь участников совещаний, получаемая с настольных микрофонов, проходит через систему звуковой коммутации, обрабатывается и поступает на центральный блок комплекса синхроперевода. За счет точной настройки приборов звуковой обработки переводчики не испытывают дискомфорта в наушниках от посторонних шумов, способных сделать речь делегатов неразборчивой (шум кондиционера, стуки по столу и т.п.)

Распределение сигнала системы синхроперевода от переводчиков к слушателям происходит по каналу инфракрасной связи. Каждый участник, которому требуется перевод, в начале совещания получает индивидуальный приемник с гарнитурой. Требование удобства хранения и зарядки приемников синхроперевода с успехом решил интегрированный зарядно-транспортировочный кейс.

Приборы обработки звука, центральный блок системы синхроперевода и блок контроля ИК-излучателей смонтированы в переносной рэковый корпус. Это позволило сделать систему мобильной (при необходимости), а также максимально сократить время установки на объекте. Система была первично развернута в помещении в течение перерыва между совещаниями.

По результатам проведения нескольких мероприятий и участники, и переводчики отметили высокое качество и хорошую разборчивость звука.

 
Инфологика
Демозал: Москва, ул. А.Дикого, д. 18Б, оф. 113. Тел: (495) 231-48-28, 364-2147,
E-mail: presentat@infologics.ru
создание сайта - студия DesArt